রাজাবলি ২ 21 : 18 [ BNV ]

21:18. মনঃশির মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে তাঁর বাড়ীর “বাগান উষে” সমাধিস্থ করা হল এবং তাঁর পুত্র আমোন নতুন রাজা হলেন|

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ NET ]

21:18. Manasseh passed away and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ NLT ]

21:18. When Manasseh died, he was buried in the palace garden, the garden of Uzza. Then his son Amon became the next king.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ ASV ]

21:18. And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ ESV ]

21:18. And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and Amon his son reigned in his place.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ KJV ]

21:18. And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ RSV ]

21:18. And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his stead.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ RV ]

21:18. And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ YLT ]

21:18. And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ ERVEN ]

21:18. Manasseh died and was buried with his ancestors. He was buried in the garden at his house. It was called the "Garden of Uzza." His son Amon became the new king after him.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ WEB ]

21:18. Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his place.

রাজাবলি ২ 21 : 18 [ KJVP ]

21:18. And Manasseh H4519 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in the garden H1588 of his own house, H1004 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Amon H526 his son H1121 reigned H4427 in his stead. H8478